Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
AME - traduction vers
âme
âme
{f}
1) душа
une âme fière — возвышенная душа
une bonne âme — добрая душа ( также {ирон.})
une âme de feu — страстная душа
du fond de l'âme, dans l'âme, de tout son âme — от всего сердца, из глубины души
chanter, jouer avec âme — петь, играть с чувством, с душой
mettre de l'âme dans qch — вложить душу во что-либо
en son (mon...) âme et conscience — по совести, искренно, повинуясь голосу совести
prier pour le repos de l'âme de qn {рел.} — молиться за упокой души кого-либо
Dieu ait son âme {рел.} — царство ему небесное
mon âme, ma chère âme — душа моя ( обращение )
sur mon âme! — клянусь!
il a l'âme sur les lèvres {погов.} — у него еле-еле душа в теле
errer comme une âme en peine — бродить как неприкаянный
2) житель; {уст.} душа
ville de vingt mille âmes — город с населением в 20000 жителей
pas une âme vivante, pas une âme qui vive, il n'y a (une) âme qui vive — нет ни (живой) души
3) сердечник; сердцевина; внутренний слой, прослойка, прокладка
âme d'un câble — сердечник кабеля, жила кабеля, провода
âme d'un rail — шейка рельса
âme d'une poutre — стенка балки
âme d'une cathode — стержень катода
âme de tuyau — внутренний резиновый слой или камера рукава
4) канал ствола ( в огнестрельном оружии )
5) душка ( у смычковых инструментов )
6) первая форма статуи; модель, по которой отливают статую
{f}
1) душа
une âme fière — возвышенная душа
une bonne âme — добрая душа ( также {ирон.})
une âme de feu — страстная душа
du fond de l'âme, dans l'âme, de tout son âme — от всего сердца, из глубины души
chanter, jouer avec âme — петь, играть с чувством, с душой
mettre de l'âme dans qch — вложить душу во что-либо
en son (mon...) âme et conscience — по совести, искренно, повинуясь голосу совести
prier pour le repos de l'âme de qn {рел.} — молиться за упокой души кого-либо
Dieu ait son âme {рел.} — царство ему небесное
mon âme, ma chère âme — душа моя ( обращение )
sur mon âme! — клянусь!
il a l'âme sur les lèvres {погов.} — у него еле-еле душа в теле
errer comme une âme en peine — бродить как неприкаянный
2) житель; {уст.} душа
ville de vingt mille âmes — город с населением в 20000 жителей
pas une âme vivante, pas une âme qui vive, il n'y a (une) âme qui vive — нет ни (живой) души
3) сердечник; сердцевина; внутренний слой, прослойка, прокладка
âme d'un câble — сердечник кабеля, жила кабеля, провода
âme d'un rail — шейка рельса
âme d'une poutre — стенка балки
âme d'une cathode — стержень катода
âme de tuyau — внутренний резиновый слой или камера рукава
4) канал ствола ( в огнестрельном оружии )
5) душка ( у смычковых инструментов )
6) первая форма статуи; модель, по которой отливают статую
âme
f
1) сердцевина; стержень; сердечник; дорн
2) ребро; стенка
3) прослойка
1) сердцевина; стержень; сердечник; дорн
2) ребро; стенка
3) прослойка
âme
{f}
- сердцевина (ремня, каната), внутренняя прокладка (ремня), сердечник
- вертикальная стенка, ребро, полотно (балки)
- сапожная стелька
- ( воен. ) канал ствола
- душка (деталь смычковых инструментов)
- набивка
- прослойка
- вкладыш
- сердцевина (ремня, каната), внутренняя прокладка (ремня), сердечник
- вертикальная стенка, ребро, полотно (балки)
- сапожная стелька
- ( воен. ) канал ствола
- душка (деталь смычковых инструментов)
- набивка
- прослойка
- вкладыш
Wikipédia
Âme
L’âme (du latin anima, « souffle, respiration ») est à la fois le principe vital et spirituel, immanent ou transcendant, qui animerait le corps d'un être vivant (humain, animal ou même végétal). Par métonymie le mot « âme » désigne couramment l’être vivant lui-même, animé par ce principeDéfinitions CNRTL'Dans la biologie aristotélicienne l'âme végétative est la forme substantielle de la plante (Maritain, Human.
Exemples du corpus de texte pour AME
1. Ame pressée s‘abstenir.Page 1' Kosovo, indépendance et indécision Le Conseil de sécurité ne parvient pas ŕ s‘entendre sur un calendrier.
2. Ame d‘écorce Géraldine Schönenberg Du c';dre, il a cette envergure un peu hautaine, une autorité ombrageuse qui me retient, captive.
3. Ame de Bazar de Nuit, enseignant de français épris d‘Asie, Nicolas Carrel vit actuellement une immersion différente de celle que lui a permise l‘Alliance française, son employeur pendant quatre mois, entre octobre et février derniers.
4. C‘était un héroďsme mal placé. Un festival n‘a pas besoin de héros fatigué.» Ame du Festival des arts vivants de Nyon (2000 spectateurs), Ariane Karcher dit vivre la période festivali';re comme des vacances. «Je vois 150 spectacles pour constituer mon affiche.
5. L‘épicurien Gassendi s‘adressait en plaisantant ŕ Descartes par le salut: «Ô Ame!» Et Descartes répliquait en disant: «Ô Chair!» Mais ce n‘est pas seulement l‘esprit ou le corps qui aime: c‘est l‘homme, la personne, qui aime comme créature unifiée, dont font partie le corps et l‘âme.